習う、学ぶ、勉強する 雖然都有「學習」的意思,用法卻不盡相同。至於哪裡不同?接下來請聽筆者娓娓道來。
內容目錄
習う
常用於需「反覆練習」的實作類技藝(藝術、美術、書法等等),且多用於「向他人學習」時。
例句:子どものころからピアノを習っている。(從兒時開始學習鋼琴)
学ぶ
泛指學習知識與技藝,且包含各種形式的學習(自學、接受指導、耳濡目染等等)。
例句:私は独学してピアノを学びました。(我曾自學鋼琴)
勉強する
以閱讀的方式,有目標性地學習知識、技藝(升學考試、檢定考試等等)。
例句:努力して英語を勉強する。(努力學習英文)