嗨大家好,我是阿比丁。上回提到寧茶論,還沒看過該篇文章的朋友,可以點擊這個連結。今天跟各位分析宮崎駿大師的《魔法公主》,並整理我在男主阿席達卡(舊譯飛鳥)、女主小桑之間看到的,那些與柯哀有所呼應的劇情與角色刻畫。話說《魔法公主》真的是部非常好看的動畫,強烈建議沒看過的朋友嘗試一下。
用你喜歡的方式愛你
首先想來澄清一個問題,那就是阿席達卡與小桑後續有沒有在一起?很多台灣的YouTuber、媒體工作者皆表示「兩人沒有在一起」,但個人並不苟同這種說法。
在阿比丁看來,阿席達卡與小桑肯定成為了戀人,只是沒住在一起罷了。其中男方長住在山獸神森林山腳下的達達拉城,與黑帽大人、阿時、甲六等人一起重建人類聚落。而女方則回到山獸神森林,與山犬神族一同繼續守護山林間的秩序與和諧。
那麼問題來了,為何能確定男女主角有在一起呢?因為在電影結尾,也就是山獸神息怒並重新賜予大地生機那邊,其實早就明示了兩人的結局。這段阿比丁來回看了許多次,並仔細聆聽了角色台詞的日文原話。
小桑台詞之日文原話:アシタカは好きだ。でも人間を許すことはできない。
小桑在回到森林前,對阿席達卡說「我很喜歡你,但我無法原諒人類」。言下之意是在告訴男方「我愛上你了,但要我離開森林與你重返人間,門都沒有」。
那麼溫柔又高情商的阿席達卡,是如何回應的呢?只見他淡淡地說道「沒關係,這樣就很好了。我留在達達拉的鐵工廠工作,會時常騎著亞克路來森林探望你的」。
語畢,兩人相視一笑後就此別過。無須多言,也無需濫情地流淚相擁。這是兩人在攜手奮戰的過程中所獲得的默契,亦是阿比丁堅定認為兩人能成為伴侶的原因。
阿席達卡台詞之日文原話:それでもいい。サンは森で、私はタタラ場で暮らそう。共に生きよう。会いに行くよ、ヤックルに乗って。
喜歡對方,不代表能綁住對方,更不代表能逼迫對方成為自己心目中的模樣。阿席達卡選擇居住在人類聚落,但他並沒有要求小桑做出一樣的選擇,而是尊重對方的意願,並承諾即使分隔兩地,自己也會不辭辛勞地前來探望她。
而小桑呢?雖然極度痛恨人類,卻能明白阿席達卡是與眾不同的,也能心領神會阿席達卡對自己的關心與付出,並做出相對應的回饋。擁有如此無私愛情的兩人,又怎麼會輕易分離呢?
而對名柯中的工藤新一來說,其對於身邊哪一位女性最理解且包容?又是哪位女性最支持他,並總是與之並作戰到最後一刻?是那個喜歡給柯南「拍拍手各種誇讚」的棕髮女孩,還是那個對新一張口閉口「推理白痴」的長角青梅竹馬?熟悉《名偵探柯南》的朋友肯定心理有數,這裡就不多言了。
初戀是很容易褪色的
在結束「兩人是否在一起」的話題後,接下來正式進入柯哀分析的環節。以下將採取先談《魔法公主》,後以柯哀劇情做補充的方式,希望能讓各位理解兩部作品中兩對 CP 的相似之處。廢話不多說,下面就以「初戀」這黨事來拉開序幕。
《魔法公主》正片開始沒多久,阿席達卡的未婚妻卡雅便登場了。遺憾的是,這是其在電影中的首次登場,亦是最後一次登場。在此段劇情中,阿席達卡由於中了致命詛咒,而毅然決定離開原本生活的村莊,前往遙遠的南方尋找解決之道。
阿席達卡離開前,卡雅前來送別。她將自己珍藏的黑曜石刀送給了阿席達卡,並表示「自己會一直等他回來」。但更加遺憾的是,這個護身符最終被阿席達卡轉贈給了女主角小桑,成為了男方與另一位女性愛的信物。
話說宮崎駿設計這些橋段的目的是什麼?是想表達阿席達卡是個玩弄感情的騙子嗎?顯然不是啊。我認為,卡雅存在的目的是想告訴觀眾「待在原地等待」是不會有好結果的。作為男主角的未婚妻(以古代的社會風氣來看高機率是初戀),卡雅原本有機會與阿席達卡廝守一輩子。但在命運、「卡雅自身選擇」的雙重影響下,最終兩人連再見一面的機會都沒有,感情就這樣褪色了。
而名柯中有沒有相對應的橋段呢?常看阿比丁文章的朋友肯定早就想到了對吧?每當新一遇到危險,那個棕髮女孩總是義無反顧地緊隨其後,好幾次拯救對方於水深火熱之中。
而那個長角的青梅竹馬呢?總是待在原地等待,一等再等,等到天都塌下來了還在等。所以說誰能對應《魔法公主》的女主小桑?誰又能對應被遺忘的卡雅呢?相信答案已經很明顯了。
衝突與理解
有看過《魔法公主》的朋友,還記得男女主角初見面時,是什麼樣的光景吧?簡單用一句成語來形容,那只能是「水火不容」了。但就如同老祖宗說的「不打不相識」,阿席達卡、小桑在相處過程中逐漸認同了彼此,並互相傾心於對方的正直與勇敢。
名柯中的柯哀,又何嘗不是如此?從初見時的針鋒相對,到〈黑衣組織再會篇〉的相濡以沫,再到〈滿月篇〉後的如膠似漆。這種信任感和情感依賴是一步步建立起來的,是經過一系列的的衝突與理解後,必然會產生的東西。
在文學作品中,作者如此費時費力描寫的男女,高機率會成為該作品的主 CP(同性則成為勁敵)。《魔法公主》中的阿席達卡與小桑是如此,《名偵探柯南》中的柯哀、平和當然也是如此。
象徵性的吻
以為 M26「人工呼吸接吻」的作法很新潮?其實宮崎駿大師早於三十年前的《魔法公主》中,就搞過相似且更勁爆的內容了。
阿席達卡被山獸神救活後,虛弱的他連咀嚼食物的力氣都沒有。從小被野獸養大的小桑見狀,立刻用自己的口部將食物咬碎,並以口對口的方式將食物餵進男方嘴裡。在他人眼中,這或許就是單純的救人行為,沒什麼大不了的。但對一對互生情愫的男女來說呢?會不會忍不住「想歪」呢?這實屬人之常情,沒什麼好否認,也沒什麼好難為情的。
其實在文學作品中,這種交代愛情的手法相當常見,是一種隱晦中帶著浪漫,浪漫中又帶著隱晦的象徵手法。為何作者要這樣刻畫呢?直接大方表示「我想親你」不好嗎?
在故事尚未劃下句點之時,貿然讓主 CP 互表心意甚至告白,是非常危險且不明智的舉動。如果演到一半就確定男女主角互相喜歡對方,那作品後半段還演不演得下去?觀眾還有沒有興趣看下去?
現在細想一下,名柯中有沒有哪對主 CP 在主線劇情尚未結束時,就直接告白交往的?警視聽、鈴木園子那些就別提了,他們身為配角,與主角群是無法相提並論的。回到正題,撇除掉配角,還真有一對情侶是這種情況,那就是新蘭。
而直至今日都還沒正式確立關係的主 CP 又是哪幾對呢?首先是平和、快青這兩對,兩者都是男二級別的情侶黨。當然,也別忘了大家最愛的柯哀。在 M26 進行「水中人工呼吸」的兩人,僅憑借十秒不到的分鏡,就一路從圈裡紅到圈外,甚至將日韓、兩岸三地的「柯哀新蘭黨爭」推向了白熱化的境界。
對於青山來說,這才是最合理、最安全且最能名利雙收的做法。「半場開香檳」式的倉促告白,不僅對作品後續的熱度有害,對角色本身的塑造也有害。所以說,青山為何這樣刻畫新蘭?又為何以完全相反的方式刻畫柯哀?聰明的各位肯定能明白的對吧?
好好活下去!
「好好活下去!」這句話,不僅與阿席達卡、小桑息息相關,更是貫穿整部《魔法公主》的核心理念。宮崎駿藉著不同角色,在不同場合說出這句話,以此凸顯「只要活下去就有機會」、「只要活下去就有希望」這般正向積極的人生觀。
早在兩人首次交手之際,阿席達卡便因不忍心看到被仇恨沖昏頭的小桑前去送死,而拼命救下了她。爾後阿席達卡重傷瀕死之際,小桑也暫時放下了對人類的仇恨,不求回報地幫他療傷,並帶他去見了掌管生死的山獸神。
而名柯中的柯哀,是不是也是如此呢?早期劇情中,要不是柯南時時刻刻緊盯灰原,她或許早就死於自我了斷了。小哀也總是在柯南玩命玩過頭時,硬是將他從死神手中搶了回來。好好活下去!只要活著就有希望!對於阿席達卡與小桑來說是如此,對於柯南與小哀來說亦是如此。
其它雜談與延伸
文章結束前,想簡單提兩點與《魔法公主》相關的延伸思考。首先,還記得阿席達卡為何離開家鄉嗎?是為了解決詛咒的問題對吧?其實在電影快結束時,山獸神已經替阿席達卡治療身上的詛咒了。那麼為何他沒有啟程返鄉,而是長居在了達達拉城呢?
或許正如古希臘哲學家赫拉克利特所言「人不能兩次踏進同一條河流」,在與達達拉城居民共同奮戰之後,阿席達卡已經無法返鄉過上平凡普通的日子了。又或者,在認識靈魂伴侶小桑之後,阿席達卡已經無法回到家鄉,與那個等待自己歸來的未婚妻結婚了(畢竟連定情物都送小桑了)。
現在將焦點拉到工藤新一身上,試問一下,利用柯南這個身份重生的新一,真有辦法回到過去那種枯燥乏味的生活嗎?成為柯南以前,身邊沒有半個同齡的朋友,能與自己一同分享破案的刺激與快樂。成為柯南後呢?不僅有一大票警視廳成員天天供自己差遣,還有毛利大叔、阿笠博士、少年偵探團當自己的左右手,更有灰原、平次、世良等夥伴同自己出生入死。
所以說回得去嗎?答案是回不去。人不能兩次踏進同一條河流,選擇留在達達拉城的阿席達卡是如此,工藤新一當然也是如此。
而上述有關「阿席達卡無法返鄉與卡雅結婚」的論述,又能引出一個讓人十分厭惡的主題,那就是台灣人最愛的「打小三運動」。許多華語媒體喜歡批判阿席達卡,說他是渣男,說他欺騙未婚妻卡雅。個人認為在現實中「打小三」已經夠荒謬了,在文學作品中「打小三」則是荒謬中的荒謬,是荒謬的最高級。
閱讀文學作品乃至於觀看影視作品的時候,必須要了解一點,即「情感糾葛」是一部優秀作品必備的要素之一,更是作者用來「營造衝突」、「完成劇情昇華」的最佳方式。沒有纏綿複雜的感情線,再好的劇本都會變得索然無味,畢竟「談戀愛」可是人類的原始本能。
所以說當觀眾帶著有色眼鏡,硬是要批判某個角色是小三、是渣男渣女,那麼他將失去深度理解一部作品的機會,只能在膚淺的表象中議論一些沒有營養的內容。現實世界已經很不堪了,連看個二次元作品都要如此虐待自己,實在是很可悲啊。
這次的名柯劇情分析在此告一段落,謝謝各位的閱讀。喜歡《名偵探柯南》的朋友,歡迎加入阿比丁的 LINE 社群、臉書社團,一起討論柯南世界中的大小事。