柯哀共撐相合傘?阿比丁的《名偵探柯南》劇情分析(三十二)

相合傘 愛情

嗨大家好,我是阿比丁。上回提到名柯劇場版排名,還沒看過該篇文章的朋友,可以點擊這個連結。今天跟各位分析青山為 2025 年第 26 期《週刊少年 Sunday》繪製的《名偵探柯南》全圖封面,其中出現的「相合傘」相當引人遐想。

日本相合傘

相合傘的含義

進入主題之前,必須先來點名詞解釋。相合傘(あいあいがさ)是個日文詞彙,字面意思為「兩人共撐一把傘」。本詞彙的前兩字日文音讀皆為「あい」,與「愛」同音,因此便產生了「兩人正在談戀愛」或「兩人陷入熱戀」等引申義。

以引申義為基礎,亦發展出相關的塗鴉。此塗鴉之傘頂會畫上愛心,傘柄兩側則會寫上相愛之人的名字。一般來說,男性位於傘之左側,女性位於傘之右側(以畫圖者之視角來看)。

相合傘

青山手親繪的相合傘

說文解字結束後,讓我們開始今天的名柯分析。在 2025 年第 26 期《週刊少年 Sunday》的封面,可見到青山剛昌親繪的少年偵探團。畫面中五人共撐一把傘,步美開心地抱著柯南,光彥害羞地拉著小哀,整體構圖細膩而可愛。

相合傘日文

單看這張圖,可能會下意識認為「青山在給柯步或光哀發糖」,但事實真的是如此嗎?書背上不起眼的幾個字早已說明,事情沒有這麼簡單。

沒錯!剛才提過的「相合傘」正式登場啦。以「相合傘」的角度解析這張封面圖,「柯步糖」或「光哀糖」將不復存在,取而代之的則是「柯哀糖」。為何這麼說?請聽阿比丁娓娓道來。

相合傘柯哀

柯哀與相合傘

仔細觀察少偵的站位,有沒有看出問題呢?以讀者視角來看,柯步位於傘左,光哀位於傘右,元太位於傘的正中央。乍看之下沒什麼問題,但步美是女生,應當位於「相合傘」之右才對。同理,身爲男生的光彥應當位於傘左。

相合傘意思

站位上的錯誤,到底代表什麼?阿比丁認為,青山是想藉此表達本圖的主角並不是步美、光彥或元太。更精準地說,少偵五人中發生「戀愛關係」的,並不是這三人。

那少偵扣掉這三人剩下誰?答案已經很明顯了吧?

相合傘符號

這次的名柯劇情分析在此告一段落,謝謝各位的閱讀。喜歡《名偵探柯南》的朋友,歡迎加入阿比丁的 LINE 社群臉書社團,一起討論柯南世界中的大小事。

柯哀
返回頂端